Dlouhé ovace ve stoje pro úžasnou Zlatu Adamovskou. „Bravo!“ Zní sálem divadla Studia Dva. Celý sál tleská a sklání se před hereckým umem dvou herců, kteří společně rozehrály mistrovskou hru o kočce a myši, dravci a kořišti. Dlouho jsem nezažil, aby herecký výkon si zcela podmanil publikum. V hlavní roli Annie Wilkesová je Zlata Adamovská, které skvěle sekundoval její manžel Petr Štěpánek jako Paul Sheldon. Atmosféra byla fantastická. „Bravo“ zní opakovaně sálem. Petr Štěpánek a Petr Meissel se sklání před svou hereckou kolegyní. Dokonalé gesto kavalírů.
Již za pár měsíců oslaví Zlatá Adamovská své životní jubileum, 60 let. Ale to co provádí na pódiu při hře Misery, je energetický tajfun, kterému nestačí ani o dekády mladší herečky. Její energie Vás pohlcuje, udává hře brutální tempo a zcela Vás pohltí. V adaptaci thrilleru Misery od mistra hororu Stephana Kinga hraje ženu, která po autonehodě zachrání zraněnému spisovateli život. Žena je zároveň jeho největší obdivovatelkou, fanynkou číslo jedna. Z nadšené čtenářky a pečovatelky se však zakrátko stává brutální tyran a věznitel, když se dozví, že její literární hrdinka Misery umírá při porodu, propadá šílenství. Misery nesmí zemřít. Musí žít i kdyby její duchovní otec, Paul, měl zemřít..
Divadelní adaptace knihy stejně jako stejnojmenný film dává obrovský prostor ženské roli a výrazně zastiňuje mužskou roli. Dává příležitost herečkám vyniknout. Zlata Adamovská je stejně skvělá jako oscarová Kathy Bates, která za roli Annie obdržela oscara., je neuvěřitelná. Zcela realisticky ztvárňuje ošetřovatelku Annie, která je ve své podstatě prostá, skromná žena, která má jen jedinou útěchu v životě – literární postavu Misery, se kterou překonává veškeré těžkosti osamělého života. Postava Aniie není ve své podstatě zlá, ale pod zoufalstvím se mění v bestii, která si vynucuje násilím přežití literární postavy. Je to pro ní otázka života a smrti a ona se proti smrti své nejoblíbenější literární postavy postaví. Aspoň jednou v životě, se Annie Wilkesová postaví nepřizní života.
Kdo četl Misery čekal větší krvák. Románová Misery je bezcitná sériová vražedkyně, která nenápadně zabíjela své pacienty v nemocnici. V knižní předloze je Annie jednoznačně popsaná jako psychopatka pro kterou nemáte pochopení. Divadelní Misery přeci jen nalézá u diváků o něco větší sympatie, neboť je to relativně normální ženská, která po zhroucení výrazně změní. Zatímco román dává relativně stejný prostor i postavě Paula Sheldona ve hře tomu tak není. Postavena Annie je určena pro starší, herecky výraznou divu, která dostává šanci naplno dostat ze sebe to nejlepší a to se Zlatě Adamovské mistrovsky podařilo.
Publikováno na LaCultura.cz.
